Services

Scientist with Arium Comfort

Technical Documentation Specialist (m|w|d)

Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Service Bioprocess Solutions als Technical Documentation Specialist (m|w|d) am Standort Guxhagen bei Kassel (Sartorius Stedim Systems GmbH). In dieser Rolle werden Sie als Teil des Globalen Technology & Support Teams eng mit unseren internationalen Tochtergesellschaften und den lokalen Serviceabteilungen an technischen Dokumenten für verschiedene Bioprozessanlagen arbeiten.

Was Sie bei uns bewegen

  • In Zusammenarbeit mit unseren Product Support Specialists und weiteren Stakeholdern dokumentieren Sie technisch komplexe Vorgänge und Spezifikationen

  • Sie erstellen Servicehandbücher und technische Dokumente, wie Wartungs- oder Kalibrieranweisungen

  • Sie entwickeln, sammeln und veröffentlichen technische Informationen

  • Sie standardisieren die Servicedokumentation

  • Bei Veröffentlichungs- und Dokumentationsfristen verantworten Sie die Einhaltung und Planung

  • Sie führen Aufzeichnungen über alle Korrekturen und Überarbeitungen in der Dokumentation durch

  • Sie überwachen konsequent das Feedback der Anwender und implementieren Verbesserungen in der Dokumentation

  • Sie arbeiten an verschiedenen, oft auch zeitkritischen Projekten gleichzeitig

Was uns überzeugt

  • Sie haben eine Ausbildung oder ein Studium als technischer Redakteur (m|w|d) oder vergleichbar erfolgreich abgeschlossen

  • Sie greifen auf Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumente zurück

  • Ihr sehr gutes Verständnis für technische Zusammenhänge, ermöglicht es Ihnen komplexe technische Daten zu erfassen und klar und zielgruppengerecht zu kommunizieren

  • Sie verfügen über gute Kenntnis mit XML-basierten Redaktionssystemen

  • Sie nutzen Ihre erweiterten Kenntnisse in den MS Office Produkten und Adobe PDF für die zielführende Formatierung von Dokumenten

  • Ihre Arbeitsweise ist von Selbstmotivation und Zielorientierung geprägt

  • Sie besitzen sehr gute Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten

  • Sie sind bereit Verantwortung zu übernehmen und arbeiten organsiert und fristgerecht

  • Sie verfügen über ein hervorragendes schriftliches Ausdrucksvermögen in Englisch und Deutsch und sprechen beide Sprachen fließend

  • Sie können eine internationale Reisebereitschaft von ca. 15% sicherstellen

  • Sie identifizieren sich mit unseren Werten: Nachhaltigkeit, Offenheit, Freude

Was wir bieten

Sartorius will Fortschritte in den Life Sciences und der biopharmazeutischen Industrie vereinfachen. Damit wissenschaftliche Erkenntnisse schneller und effizienter in neue Medikamente und Therapien überführt werden können und mehr Menschen Zugang zu besserer Medizin erhalten. Nahezu 14.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an mehr als 60 Produktions- und Vertriebsstandorten weltweit arbeiten auf diese Vision hin. Und gemeinsam sind wir in den letzten Jahren stark gewachsen. Möchten auch Sie zu unserer Vision beitragen? Wachsen Sie mit uns und profitieren Sie von den Vorteilen eines Global Players mit familiärer Atmosphäre #growwithus:

  • Tarifvertrag mit einer 37,5 Stunden Woche, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betrieblicher Altersvorsorge, Zuschüssen für Kantine und Jobticket sowie Vorteilen beim Fahrrad- und Auto-Leasing

  • Internationale Karrieremöglichkeiten: Ein globales Netzwerk mit Seminarangeboten und Trainings. Zur Einarbeitung steht Ihnen ein Pate zur Seite

  • Großzügiges Restaurant mit Aussicht und Dachterrasse

  • Gesundheitsmanagement: Aktionstage, Vorsorgeuntersuchungen, Sportgruppen, Rückenschule

We look for employees who would like to grow with us and move the innovative life sciences sector forward. In the process, we focus on agile project work, mutual support within teams and working as equals. Sartorius thrives as a company with people who give their very best every day and who are eager to develop personally and professionally.

Further insights into our world of work can be found here.

Laboratory Weighing Services
  • Reference Number R21312
  • Employment Mode Full time
  • Position Regular
  • Functional Area Services
  • Location Guxhagen (Germany)