Technischer Redakteur (x|w|m) – Hybrid
Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Service Bioprocess Solutions als Technischer Redakteur (x|w|m am Standort Guxhagen bei Kassel (Sartorius Stedim Systems GmbH). In dieser Rolle werden Sie als Teil des Globalen Technology & Support Teams eng mit unseren internationalen Tochtergesellschaften und den lokalen Serviceabteilungen an technischen Dokumenten für verschiedene Bioprozessanlagen arbeiten.
Was Sie bei uns bewegen
In Zusammenarbeit mit unseren Product Support Specialists und weiteren Stakeholdern dokumentieren Sie technisch komplexe Vorgänge und Spezifikationen
Die Erstellung von Servicehandbüchern und technischen Dokumenten, einschließlich Wartungs- und Kalibrieranweisungen, fällt in Ihren Aufgabenbereich
Das Entwickeln, Sammeln und Veröffentlichen technischer Informationen ist Teil Ihrer Tätigkeit
Sie standardisieren die Servicedokumentation
Bei Veröffentlichungs- und Dokumentationsfristen verantworten Sie die Einhaltung und Planung
Aufzeichnungen über alle Korrekturen und Überarbeitungen in der Dokumentation werden von Ihnen geführt
Konsequentes Überwachen des Anwenderfeedbacks und die Implementierung von Verbesserungen in der Dokumentation gehören zu Ihren Aufgaben
Sie arbeiten an verschiedenen, oft auch zeitkritischen Projekten gleichzeitig
Was uns überzeugt
Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich der technischen Redaktion oder in einem vergleichbaren Feld ist vorhanden
Sie greifen auf Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumente zurück
Ihr sehr gutes Verständnis für technische Zusammenhänge ermöglicht es Ihnen komplexe technische Daten zu erfassen und klar und zielgruppengerecht zu kommunizieren
Gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen gehören zu Ihrem Fachwissen
Erweiterte Kenntnisse in den MS Office Produkten und Adobe PDF setzen Sie gezielt für die professionelle Formatierung von Dokumenten ein
Ihre Arbeitsweise ist von Selbstmotivation und Zielorientierung geprägt
Sehr gute Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten gehören zu Ihren Kompetenzen
Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung sowie eine organisierte und fristgerechte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
Ein hervorragendes schriftliches Ausdrucksvermögen in Englisch und Deutsch besitzen Sie und sprechen beide Sprachen fließend
Eine internationale Reisebereitschaft von etwa 15% ist für Sie kein Problem
Sie identifizieren sich mit unseren Werten: Nachhaltigkeit, Offenheit, Freude
Ihre Benefits
Als weltweit wachsendes Life-Science-Unternehmen, das im DAX und TecDAX notiert ist, bietet Sartorius eine Vielzahl von Vorteilen:
Raum für Ihre persönliche und berufliche Entwicklung: Mentoring, Leadership-Programme, Talent-Gespräche, LinkedIn Learning, internes Seminar-Angebot, Coaching für Führungskräfte
Arbeiten Sie in Ihrem Rhythmus: Home Office-Möglichkeiten, Gleitzeit, flexible Arbeitszeitgestaltung, Sabbaticals
Attraktive Vergütung: Urlaubs- und Weihnachtsgeld inklusive Vorsorgeleistungen mit einer 37,5 Std. Woche, 30 Urlaubstage
Finanzielle Zuschüsse: Kinderbetreuungskosten, Pflegezusatzversicherung sowie ein attraktives Angebot einer Berufsunfähigkeitszusatzversicherung (ohne Gesundheitsprüfung)
Zukunftsbeitrag: Jährliche Wahl zwischen fünf zusätzlichen Urlaubstagen oder einer Sonderzahlung
Ready to join Sartorius?
Sartorius fait partie de la solution dans la lutte contre le cancer, la démence et de nombreuses autres maladies. Nos technologies permettent de traduire plus rapidement les découvertes scientifiques en médecine, afin que les patients du monde entier puissent accéder aux nouvelles thérapies.
Nous cherchons des talents ambitieux et des esprits créatifs pour nous rejoindre sur cette voie. Des personnes qui souhaitent faire progresser leur carrière dans un environnement international dynamique. Vous aussi, faites partie de la solution! Nous attendons avec impatience votre candidature.
Top Careers Stories
At Sartorius, we believe that bringing together diverse perspectives is critical for our mission of simplifying progress in life sciences and bioprocessing so that new therapeutics can reach patients worldwide.
We therefore actively recruit and hire diverse talent from a mix of cultures, genders, age groups, physical and mental abilities, educational backgrounds, career paths and more, and do not tolerate any discrimination against applicants or employees.