Instructions for Use | Process Filtration
Our instructions for use for cartridge and capsule filters are available in different languages. Please download the appropriate instructions for use in your preferred language and read it carefully before installation and use of a Sartorius filter.
The instructions for use are valid for our filter products for sterile filtration, prefiltration, and air|gas filtration. More information about our filter products can be found in the Sartorius eShop.
In addition to our instructions for use documents, we provide user-friendly, informational videos.
The English version of the instructions for use can be downloaded below. For all other languages choose the appropriate instructions for use from the list of available languages.
Instructions for Use | Cartridge and Capsule Filters
Download instructions for use (IFU) for cartridge and capsule filters in your preferred language.
- Arabic - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 903.1 KB
- Bosnian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 876.5 KB
- Chinese - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 816.5 KB
- Danish - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 807.2 KB
- Dutch - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 823.3 KB
- Estonian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 808.6 KB
- French - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 810.8 KB
- German - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 805.4 KB
- Greek - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 839.7 KB
- Hungarian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 834.0 KB
- Italian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 806.5 KB
- Japanese - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 846.6 KB
- Latvian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 823.9 KB
- Lithuanian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 834.1 KB
- Persian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 739.2 KB
- Polish - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 834.9 KB
- Portuguese - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 807.2 KB
- Russian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 837.2 KB
- Slovenian - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 831.5 KB
- Spanish - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 809.1 KB
- Swedish - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 808.1 KB
- Turkish - IFU - Cartridge and Capsule Filters PDF | 750.8 KB
Videos Process Filtration
In addition to our instructions for use documents we provide user-friendly, informational videos. The video tutorials focus on specific parts of the instructions for use, including filter installation, wetting, autoclaving and integrity testing. To learn more, please click on the videos below.
Unpacking, Installation and Wetting of Filters
Learn how to correctly install, wet and rinse your filter.
Autoclaving of Capsule Filters
A step-by-step guide demonstrating how to autoclave a capsule filter.
Integrity Testing
Learn how to carry out a filter integrity test using a Sartocheck® automatic test device.